عبارت «سیاست ما تغییر رژیم نیست» در متن و ویدئوی سخنرانی مایک پمپئو، وزیر امور خارجه آمریکا درباره ایران وجود نداشته اما توسط مترجم همزمان سخنان او در تلویزیون خوانده شده است.

 

امیرحسین اعتمادی، سخنگوی گروه دانش‌آموختگان لیبرال دانشگاه‌های ایران، این نکته را در توییتر خود اعلام کرده است.

 

 

امیرحسین اعتمادی در یک توییت دیگر از تماس خود با میز ایران وزارت امور خارجه آمریکا برای پیگیری این مسئله خبر داد. آنگونه که اعتمادی نوشته، به نظر می‌آید که مسئولان میز ایران، دستکاری در ترجمه سخنان وزیر امور خارجه آمریکا توسط مترجم خود را پذیرفته‌اند اما گفته‌اند که ترجمه همزمان سخنان پمپئو به یک شرکت واگذار شده بود.

 

آنها در عین حال وعده پیگیری ماجرا را داده‌اند تا ببینند چرا عبارت «سیاست دولت ما تغییر رژیم نیست» توسط مترجم به سخنان وزیر امور خارجه آمریکا اضافه شده است.

 


نظرات بسته است.

مطالب دیگر